Compensations et retour aux Chagos réclamés : Bancoult durcit le ton envers le gouvernement britannique