Affaire des coffres-forts : l’avocat de Ramgoolam affirme que la poursuite veut introduire une «accusation hybride»