Vacoas Rang Bhoomi Kala Mandir : le théâtre mauricien brille au Bharat Rang Mahotsav 2026

Par Le Défi Quotidien
Publié le: 27 février 2026 à 14:30
Image
Vacoas Rang Bhoomi Kala Mandir
La troupe Vacoas Rang Bhoomi Kala Mandir a donné deux représentations en Inde. Samay Chakra est la traduction en hindi d’une œuvre mauricienne primée. Dix-sept membres de la troupe étaient présents sur scène pour cette production.

Le paysage théâtral mauricien a marqué une étape importante dans son calendrier international pour l’année 2026. La troupe Vacoas Rang Bhoomi Kala Mandir a participé au Bharat Rang Mahotsav, un festival organisé par la National School of Drama de New Delhi, du 28 janvier au 20 février. Ce rendez-vous est une plateforme de référence pour les professionnels du théâtre dans le monde, regroupant des productions sélectionnées pour leur rigueur technique et leur profondeur thématique.

La pièce Samay Chakra est la traduction en hindi d’une œuvre mauricienne primée. Écrite par Leenisha Dabydoyal et mise en scène par Rajeshwar Seetohul, elle avait initialement été produite sous le titre créole La Limier dan Lombre. L’interprétation a été portée par Meenakshee Domah dans le rôle de la Terre nourricière, accompagnée sur scène par l’acteur Prem Seebaluck. Avant son exportation, cette production s’était distinguée lors du National Drama Festival 2025 à Maurice. À cette occasion, elle avait remporté les prix de la meilleure pièce, du meilleur metteur en scène pour Rajeshwar Seetohul et de la meilleure actrice pour Meenakshee Domah. Pour répondre aux critères du festival indien et s’adresser au public local, la troupe a traduit l’intégralité du texte en hindi, tout en conservant la structure dramatique originale.

Le passage de la troupe en Inde a été marqué par deux étapes majeures. La première représentation a eu lieu le 10 février 2026 au Tagore Theatre de Chandigarh. La seconde s’est tenue le 12 février 2026 au Sri Ram Centre Auditorium à New Delhi. Pour le directeur de la troupe Vacoas Rang Bhoomi Kala Mandir, Rajeshwar Seetohul, c’est un honneur de se produire en Inde malgré les exigences d’un tel projet. Il explique que cette étape est l’aboutissement d’un travail collectif rigoureux.

Samay Chakra

« L’accueil était formidable et le public a bien aimé. C’est un honneur d’avoir pu jouer en Inde lors de ce festival. Mais ce voyage n’a pas été facile. Il s’est construit sur la discipline, l’unité, des nuits blanches, la confiance, le travail d’équipe et une foi inébranlable en notre art. Chaque artiste a donné son maximum sur scène. Cette réussite appartient à chaque membre de mon équipe. Sans leur dévouement, leurs sacrifices et leur amour pour le théâtre, rien n’aurait été possible », confie Rajeshwar Seetohul.

La performance à New Delhi a été suivie par des représentants officiels du gouvernement mauricien, notamment Jyoti Jeetun, ministre des Services financiers et de la Planification économique, ainsi que Sheila Bappoo, haut-commissaire de Maurice en Inde. 

Pour le directeur, ce succès marque une progression pour la visibilité de Maurice à l’étranger. « À travers la mise en scène, Samay Chakra a résonné auprès d’une audience internationale, prouvant que le théâtre mauricien possède la vigueur nécessaire pour s’imposer sur la scène mondiale. Cette participation a valorisé les talents locaux et a promu la langue hindi tout en consolidant les ponts culturels entre Maurice et l’Inde. Le succès de cette production marque ainsi un nouveau jalon pour les arts de la scène mauriciens. »

Fragilité des écosystèmes

Sur une planète dévastée par les catastrophes naturelles, l’humanité, poussée dans ses derniers retranchements, s’affronte pour la survie et la moindre goutte d’eau potable. À travers ce récit d’anticipation, les protagonistes relatent avec nostalgie l’histoire de la Terre telle qu’elle était autrefois. Cette mise en scène ne cherche pas seulement à divertir ; elle sensibilise sur les enjeux environnementaux actuels et la fragilité de l’écosystème.

Outre l’écologie, la pièce aborde la pollution globale et les questions éthiques liées à l’usage de l’intelligence artificielle.

La National School of Drama a salué la qualité de la narration, la force des interprétations et la profondeur du message social de la troupe mauricienne.

Plusieurs organisations indiennes ont honoré la troupe lors d’une fonction spéciale au Pravasi Bhavan à New Delhi. Sa contribution à l’excellence artistique et au renforcement des liens entre les deux nations a été saluée.


Cinquante ans sur la scène

Fondé il y a 50 ans avec l’objectif de promouvoir les arts de la scène et la culture indienne à Maurice, le groupe Vacoas Rang Bhoomi Kala Mandir s’est imposé comme un acteur régulier du théâtre local. Spécialisée dans les productions en langues hindi, anglais, bhojpuri et créole, la troupe aborde fréquemment des thèmes de société dans ses représentations.

La troupe ne limite pas ses activités à la scène régionale, elle participe régulièrement aux concours nationaux organisés par le ministère des Arts et de la Culture. Elle a remporté plusieurs prix pour ses mises en scène et ses interprétations.

Cette longévité repose sur un équilibre entre le respect des classiques et l’exploration de thématiques sociales contemporaines, permettant ainsi au groupe de maintenir un lien entre les générations de comédiens et de spectateurs mauriciens.

Le groupe compte 45 membres actifs, âgés de 10 à 78 ans.

Quelle est votre réaction ?
Publicité
À LA UNE
defi quotidien