Turkish Airlines devient Türk Havayollari, annonce Erdogan

La compagnie aérienne turque Turkish Airlines portera désormais son nom turc à l'international, soit "Türk Havayollari", sa traduction littérale, a annoncé mercredi le président Recep Tayyip Erdogan. 

"La compagnie nationale effectuera désormais ses vols internationaux sous le nom de Türk Havayollari et non plus de Turkish Airlines", a indiqué le chef de l'État, qui a déjà fait procéder au changement de nom de son pays aux Nations unies.

M. Erdogan, qui s'exprimait devant le groupe parlementaire de son parti, l'AKP (islamo-conservateur), a officiellement demandé début juin à l'ONU que la Turquie soit désormais désignée par son nom turc "Türkiye", dont il veut faire une "marque" unique dans toutes les langues pour les exportations.

L'appellation Türkiye permet au pays de se débarrasser de sa dénomination en anglais, "Turkey" - la dinde - qui prêtait à sourire.

Turkish Airlines, qui dessert plus de 200 destinations dans le monde sur tous les continents au départ d'Istanbul, est détenu à 49% par l'État turc.

La compagnie a transporté plus 74 millions de passagers en 2019 et 44,8 millions en 2021 à cause de la pandémie. 

La compagnie est régulièrement élue meilleure compagnie aérienne européenne depuis 2011, selon différents sites.

Interrogé par l'AFP sur ce changement de nom à l'international, un porte-parole de la compagnie n'avait pas répondu dans l'immédiat.

Cette "turquisation" du nom du pays et de sa compagnie nationale intervient à un an de l'élection présidentielle annoncée pour mi-juin 2023, à laquelle M. Erdogan a annoncé sa candidature.

Au pouvoir depuis 2003, comme Premier ministre puis comme président, il est confronté à une grave crise économique et à une inflation de plus de 73%.

Selon un sondage réalisé en avril par l'institut turc Metropoll, M. Erdogan pourrait être défait au second tour par plusieurs de ses potentiels rivaux

© Agence France-Presse