TENDANCE : «Mo fam super» et «To fam super» enflamment la Toile

Ces deux phrases sont sur les lèvres de nombreux Mauriciens. « Mo fam super » et « To fam super » font actuellement le buzz sur le Net et suscitent une avalanche de réactions. Nous vous présentons les protagonistes qui ont contribué, d'une manière ou d'une autre, à rendre célèbres ces « expressions ».

• L’homme derrière le T-shirt « Mo fam super »

 
Derrière la réussite de chaque homme, il y a une femme, dit-on. Dans le cas de Michel Hokin, le propriétaire de Madmax Shop, spécialisée dans la personnalisation des T-shirts, c'est la fameuse phrase « Mo fam super » qui fait son succès actuellement.

L’expression « Mo fam super », qui s’est répandue à travers l’île, ne vous dit rien ? Voici l’explication. Cette phrase, devenue slogan, est inspirée d’une composition titrée… « To Fam Super » des chanteurs MII GUEL et Tony Jah (voir texte ci-dessous).

La phrase « Mo fam super », vous l’avez deviné, est revenue comme un leitmotiv teinté d’humour sur les lèvres de nombreux Mauriciens. Tant et si bien qu'un homme a eu l'idée de la faire imprimer sur un t-shirt de Madmax Shop à Curepipe, en remplaçant « To fam super » par « Mo fam super ».

 
Depuis cinq ans, ce magasin est réputé pour la fabrication des t-shirts personnalisés. « Enn zour monn gaygn enn komann », confie le gérant, Michel Hokin. « Se enn klian ki ti pe rod fer imprim sa dialog 'Mo fam Super' la lor so T-shirt e swit a sa, monn trouve ki ena boukou buzz lor la. Monn kontinye personaliz sa dialog la lor ban T-shirt. Me avek mo ti twist ladan avek enn ti pe romantism pou fer ene buzz a mon tour e fer konn mo magazin an atiran kiriosite bann dimoun », ajoute-t-il.

Selon Michel Hokin, ce T-shirt est surtout un clin d’œil, une façon de montrer à sa partenaire qu'on l’apprécie que ce soit en le portant soi-même ou en le lui offrant : « J’ai lancé ce concept pour le fun vu le buzz qu’il y a eu sur le Net. Se sirtou pou ban misye ki anvi mett zot partner an valer komsi kan enn misye met sa T-shirt la, sa fer la fierte so madam. » 

Vendu à Rs 375, le T-shirt « Mo fam Super » a vite séduit des hommes. Dont Jerry Boodhun, de Vacoas, venu chez Madmax Shop pour récupérer ses T-shirts personnalisés. « Mo trouv sa konsep la byen dan ler ditan parski en se moman, tandans la « Mo Fam Super » mem la ! E manyer Michel inn fer T-shirt la li bon akoz tou dimoun kav met li san koumadir gaygn bate lor sime e li impe plis romantik. Voilà c’est le mot ! », lance-t-il. 

Alors messieurs, sauriez-vous faire preuve de romantisme, en arborant ce T-shirt, afin que votre « super » dulcinée en soit fière ? Le choix est dans votre tenue...

Tony Jah et Miguel Nadal, les deux font la paire ! 

L’expression « To Fam Super » ne cesse de vous hanter. Eh bien vous la devez aux artistes, Tony Jah et MII GUEL. Tenez-vous bien il y a du nouveau. Après « To fam super », ils reviennent avec « La Bous Dou ».

Du haut de ses 19 ans, Tony Jah est devenu une star du jour au lendemain. Cet habitant de Cité-La-Cure, de son vrai nom Jeff Tony Piron, doit son succès à la pièce « Move Zer » de Komiko, d’où il tient son inspiration pour le morceau « To Fam Super ».

Il ne compte pas s’arrêter en si bon… séga ! Le denier titre en date, « La Bous Dou », fait déjà carton plein sur les réseaux sociaux. L’artiste y met en garde contre… les sucreries ! « To kontan gato dou... ti dire toi arete me to pa konpran aster la gagne diabet ».

La vidéo postée sur Facebook par son manager, Miguel Nadal, le 28 août, avait déjà récolté plus de 78 000 vues à 18 heures le vendredi 31 août. Si le succès a frappé à sa porte, Jeff Tony Piron assure n’avoir pas changé pour autant. Ce peintre qui travaillait au Chantier Naval de l’océan Indien ajoute qu’il ne s’attendait pas à une telle gloire. 

Si ses titres ont séduit plus d’un, il n’y a pas que des adeptes. En effet, Tony Jah a essuyé pas mal de critiques sur les réseaux sociaux. Que répond-il à ses détracteurs ? « Je préfère avancer et faire fi des critiques. »

Derrière le succès de Tony Jah, il y a son manager, Miguel Nadal, de son nom d’artiste MII GUEL. Double casquette pour ce « zanfan lakir » qui est aussi le compositeur de ces morceaux à succès. Quel est le style de musique produit par MII GUEL et Tony Jah ? « C’est un nouveau genre, c’est du séga électronique humoristique... », précise le jeune manager. 

Les deux jeunes comptent poursuivre leur… grand bonhomme de chemin. Le titre « To Fam Super » figurera dans Revelasion 2018. Une collaboration avec une maison de production réunionnaise est envisagée pour rendre possible la sortie de cet album.
En attendant, nous vous faisons « la bous dou » avec les trois morceaux déjà disponibles sur Youtube.

par Roshnee Santoo et Laurie Rivolo