Live News

Singapour : Le Speaker démissionne pour avoir, entre autres, prononcé des mots «antiparlementaires» 

Le président du Parlement singapourien, Tan Chuan-Jin, a annoncé sa démission après avoir été critiqué pour ses remarques lors d'une session parlementaire. Il a démissionné de ses fonctions de président, de député et de membre du People’s Action Party (PAP), le parti au pouvoir.

Tan Chuan-Jin, âgé de 54 ans et considéré comme un potentiel candidat au poste de Premier ministre par les observateurs politiques, a également quitté ses fonctions gouvernementales et son parti, selon une déclaration du Premier ministre Lee Hsien Loong rapportée par Time.

Publicité

«Récemment, j'ai commis une erreur au Parlement en prononçant des mots grossiers et antiparlementaires. C'était une erreur et je m'en suis excusé publiquement. J'ai également parlé au député concerné pour lui transmettre mes excuses. Mes remarques ont suscité, à juste titre, beaucoup d'inquiétudes. Beaucoup ont estimé que je n'étais pas impartial. D'autres ont estimé qu'il s'agissait d'une conduite indigne d'un président du Parlement. Certains ont également demandé ma démission», a déclaré Tan Chuan-Jin dans sa lettre de démission, dont le contenu intégral a été publié sur le site Channel NewsAsia. La lettre de démission a été largement diffusée sur les réseaux sociaux.

Selon CNBC, ce n'est pas la seule raison de la démission de Tan Chuan-Jin. Lors d'une conférence de presse, le Premier ministre singapourien, Lee Hsien Loong, a déclaré : «Outre le langage antiparlementaire utilisé récemment par M. Tan, il y a aussi la question de sa relation inappropriée avec une autre députée du PAP, Mme Cheng Li Hui. C'est, en comparaison, l'affaire la plus sérieuse car il était le président du Parlement et elle une députée, et il n'aurait pas dû y avoir de relation.»

Par conséquent, la députée Cheng Li Hui a également démissionné, selon un communiqué du cabinet du Premier ministre. Le communiqué précise que «ces démissions sont nécessaires pour maintenir les normes élevées de bienséance et de conduite personnelle que le PAP a maintenues pendant toutes ces années».

Dans sa lettre de démission adressée au Premier ministre, Tan Chuan-Jin ajoute : «En ce qui me concerne, cet épisode récent a aggravé le mal que j'ai fait à ma famille. Je l’ai laissée tomber. Nous avons déjà parlé de ma conduite personnelle. Il y a des domaines dans lesquels je n'ai pas été à la hauteur. Je dois en assumer la responsabilité [...]. Nous avons besoin d'espace pour nous rétablir et régler les problèmes. J'en ai discuté avec ma femme et j'ai convenu que je devais m'éloigner de la politique et me consacrer à ma famille».

Ces deux démissions (celle du Speaker Tan Chuan-Jin et de la députée Cheng Li Hui) interviennent une semaine à peine après que le gouvernement a déclaré qu'un ministre et le directeur d'une société cotée en bourse à Singapour faisaient l'objet d'une enquête de l'agence anti-corruption de la Cité-État dans le cadre d'une enquête de corruption très médiatisée.

Ci-dessous la lettre de démission de Tan Chuan-Jin :

lettre ok

Voici la réaction du Premier ministre singapourien après la démission du Speaker :

Dear Chuan-Jin,

Thank you for your letter asking to resign from the People’s Action Party, and for informing me of your decision to step down as Speaker of Parliament and Member of Parliament for Marine Parade GRC.

I appreciate your admission that you have fallen short in the matter of your personal conduct, and understand your desire to step away from politics and help heal your family. I have spoken to you previously on this. You admitted that what you did was wrong and offered to resign. I accepted, with your resignation to take place after I had made arrangements to continue to take care of the residents in Marine Parade GRC and your own Kembangan-Chai Chee ward.

As for your recent remarks in Parliament, you have apologised both publicly and to the Member of Parliament (MP) concerned, and the MP has accepted your apology. But your uttering them as Speaker in the Chair made this a more serious matter.

I am saddened that you are not leaving politics in happier circumstances. But your resignation is necessary, to maintain the high standards of propriety and personal conduct which the PAP has upheld all these years.

I therefore accept your resignation from the People’s Action Party with immediate effect.

I thank you for having been a member of my PAP team, and wish you and your family all the best in your next phase of life.
 

 

Notre service WhatsApp. Vous êtes témoins d`un événement d`actualité ou d`une scène insolite? Envoyez-nous vos photos ou vidéos sur le 5 259 82 00 !