Odette Carpen, centenaire à Rivière-du-Rempart : bonne humeur et générosité, secrets de sa longévité

Tout un quartier en fête. La cité CHA de Rivière-du-Rempart célébrait le centenaire de Odette Carpen le 26 janvier 2023. Un début d’année en joie et bonheur au sein d’une famille qui compte quatre générations.

Ce jeudi, en début d’après-midi, Rosane Constant, la cadette des trois filles d’Odette Carpen, avec Liliane et Marlene, disait non sans une pointe d’humour : « Dan la-mes, samdi dernie, mon-per finn lans enn gran linvitasion pou vinn asiste la-mes kot nou pou selebre santener mo mama. Pou ena boukou dimounn tanto. » Mais, tant qu’à faire, il va falloir se serrer les coudes. C’est qu’ici dans la petite cité, tout le monde se connaît et la solidarité et le partage ne sont pas de vains mots. Liliane se souvient qu’à la construction de ces petits blocs dans les années 80, les habitants pouvaient encore passer d’une cour à l’autre pour rejoindre la grand-route. « Sime ti ankor later e pa ti ena miray ant bann lakaz », fait-elle observer.

Premiers résidents de la cité

Sa famille appartient aux premiers résidents de la cité, après que ses parents eurent décidé de déménager. « Mo frer ti mor nwaye dan enn basin, et sak fwa kan ouver lafnet nou trouv basin-la. Pa ti kapav siport sa », raconte Marlène, l’autre sœur. Femme au foyer, Odette Carpen, née Cango et native de Belle-Vue Maurel, a rencontré Evenor à l’âge de 16 ans. Ce charpentier de Quartier-Militaire, qui allait devenir son époux, venait exercer dans une petite sucrerie du Nord. Ils convoleront deux ans plus tard avant d’emménager dans la petite localité d’Antoinette. « Mo papa ti pe bien gegn so lavi. Li ti pe koumans travay mason, et ti li pe pran travay. Mo mama ti pe fer modis, trikote ek lot ti travay. Ti pe vann seki li fer avek vwazin. Li ti bien debriyar. Zame nou finn mank nanien » se souvient Liliane.  Elle se rappelle encore de sa mère comme une femme coquette, toujours bien mise et qui aimait se coiffer de chapeaux les uns plus beaux que les autres. Leur domicile était toujours ouvert et Odette écoutait avec tendresse et empathie les joies et les malheurs des parents venus leur rendre visite. « Li enn madam extra zanti, zame koz brit ou enn koz deplase. Li ena enn gran leker, li li ekoute et donn konsey », ajoute Marlene. Les revenus familiaux permettront de scolariser tous les enfants, Rosane ira jusqu’en Form V au collège Universal.

Mère de quatre enfants et grand-mère de quatre petits-enfants, elle avoue qu’elle ne sait pas comment l’actuelle génération entretiendra les relations entre elle."

Petits-enfants

Lorsque leur père décède à l’âge de 76 ans des suites d’une maladie, leur mère restera auprès des enfants, s’occupant des petits-enfants alors que ses filles partaient au travail. « Nou mama finn bien get nou. Kouma bann madam lontan, li prepar so dilo so avan ki li retiurne ek li tir so soulie kan li finn retourne. Me zame nou finn truv zot lager. Mo papa ti kontan manz cari pwason. Ti enn bon lepok, pa ti ena televizion ni portab, dimounn kontan koze sirtou kan triye diriz, bred ek aswar nou koze ziska tard », se souvient Liliane. Plus tard, lorsque celle-ci ira habiter à Piton, sa mère n’hésitera pas à venir l’aider, estimant de son devoir d’aimer tous ses enfants à égalité.

L’actuelle génération

Mais, c’est Rosane, la benjamine qui connaît mieux sa mère, car depuis une quarantaine d’années, elle vit avec elle. Mère de quatre enfants et grand-mère de quatre petits-enfants, elle avoue qu’elle ne sait pas comment l’actuelle génération entretiendra les relations entre elle. Liliane opine de la tête : « Momem avek Marlene nou ena nou prop ti-zanfan. Ena osi zanfan nou frer Laval ki finn desede Nou pa tro kone kouma zot pou ete ant zot. Zordi sakenn lor so portab ek dan zot lasam. Nou mem pa kone ki ena dan zot latet. » 

Mais une chose les rassure : leurs petits-enfants n’ont pas été touchés par les fléaux sociaux, dont la drogue et la petite délinquance. « Nou panse ena ankor enn bon lantant famiyal », fait valoir Rosane. Quincy, sa fille est sans aucun doute le petit-enfant qui a été le plus marqué par l’affection de la centenaire. « Kan mo ti pe rod enn portab, li tir dan son larzan pou aste enn pu mwa, li donn mwa larzan kan mo ti anvi fer ‘brushing’ », confie-t-elle. Pour cause, c’est elle qui accompagnait sa grand-mère lorsqu’elle partait toucher sa pension. « Li ti pe rakont ti-zistwar ek bann sirandann. Li extra zenere, li kont roupi par roupi li donn nou », se souvient-elle.

Grâce à une alimentation revue et corrigée, elle ne prend plus ses 14 cachets pour traiter le diabète et les problèmes cardiaques chaque jour."

Vrai bonheur 

Depuis ces derniers temps, Odette Carpen est alitée, mais reste constamment sous la bonne garde de ses enfants, ses deux autres filles Liliane et Marlène habitant dans la localité. Grâce à une alimentation revue et corrigée, elle ne prend plus ses 14 cachets pour traiter le diabète et les problèmes cardiaques chaque jour. « Mo donn li sereal parski li ti pe gagn problem dizesion. Midi li pa manz nanie. Aswar, li pran lasoup, bizin kraz bien legim ek poul. Si ena enn sel tibout poul, li refize. Li kone ! » sourit Rosane. 

Quant à sa longévité, personne ne se l’explique. « Limem premie santener dan la fami. Kapav parski zame li finn manz manze konzele, parski li enn bon krwayan, linn finn fer bonn aksion… Pa tro kone. Me se enn vre boner pou nou tou », lâche ses filles en chœur.