Le père de la rescapée : « Linn gagn so sans »

Elle a frôlé la mort. Entre le moment où elle a traversé la passerelle et celui où cette partie s’est effondrée, il n’y a que quelques secondes… De précieuses secondes qui lui ont permis d’avoir la vie sauve. Elle est traumatisée, confie son père.

« Kan linn rant lakaz linn telefon mwa. Li dir mwa pasrel-la inn tombe », nous raconte-t-il. Le père de famille se précipite aussitôt chez sa fille qui vit dans la même localité. « Monn vini vit vit. Monn trouv li pa normal. Enn lafrayer ar li. Cette partie est tombée derrière elle… » explique-t-il.

Il confie que ce samedi, son fils a soufflé sa 27e bougie. « Mo ena de zanfan. Mo tifi dir mwa : ‘To pa ti pou trouv mwa, papa’. Elle a dit à son frère que si le pire était arrivé, à chaque anniversaire, il aurait pensé à cela… Mazine mwa ki mo pe santi kan li pe dir sa so frer… »

Il ne peut que remercier le ciel d’avoir épargné sa fille. « Get komie dimoun ena dan Roche-Bois, zis mo tifi ki pas ladan. Seki mo kapav dir, gran mersi bondie. Enn mwa karem, gran mersi linn resi sape », poursuit-il.

S’il sait qu’il a failli de peu perdre sa fille, le père de famille se veut pragmatique. « C’est la vie. Linn gagn so sans. Linn resi sorti ladan. »