La signature d’un médecin falsifiée, un infirmier transféré

Il avait falsifié la signature d’un praticien pour voler des psychotropes à l’hôpital Brown-Séquard, il y a deux semaines. L’infirmier en question n’a pas été sanctionné. Il a simplement été transféré du Casualty Ward vers une autre salle. Les médecins de l’hôpital trouvent cela aberrant, car l’infirmier représente, selon eux, un danger. Il pourrait à nouveau falsifier la signature d’un autre médecin. Ils demandent au ministère de la Santé de le transférer définitivement vers un autre hôpital.