K-Drama : 7 séries à ajouter à votre watchlist en Janvier

Nouvelle année, nouveaux K-dramas ! Janvier 2026 s’annonce chargé entre thrillers judiciaires, romances historiques, comédies modernes et retours attendus des stars de la Hallyu.

• The Judge Returns

Casting : Ji Sung, Park Hee-Soon, Won Jin-Ah

Première : 2 janvier 2026

Genre : Fantastique, judiciaire, thriller

Ji Sung signe son grand retour dans un thriller judiciaire à haute tension inspiré d’un webtoon à succès. Il incarne Lee Han-Young, un juge autrefois corrompu qui trouve la mort de manière… injuste, avant de se réveiller dix ans dans le passé. Armé de sa connaissance du futur, il décide de démanteler le système qu’il servait autrefois.

Les attentes sont particulièrement élevées autour de l’affrontement intense entre Ji Sung et Park Hee-Soon, figure sombre et influente du monde judiciaire.

Avec Won Jin-Ah dans le rôle d’une procureure déterminée, « The Judge Returns » s’impose déjà comme l’un des premiers grands événements dramatiques de 2026.

• To My Beloved Thief

Casting : Nam Ji-Hyun, Moon Sang-Min

Première : 3 janvier 2026

Plateforme : Netflix

Genre : Historique, comédie romantique, fantastique

Place à une romance historique pleine de panache ! Nam Ji-Hyun incarne Hong Eun-Zo, une femme menant une double vie : médecin respectée le jour, voleuse légendaire la nuit, volant les corrompus pour nourrir les plus démunis.

Son destin bascule lorsqu’elle croise le chemin du prince Yi Yeol (Moon Sang-Min), un passionné d’enquêtes bien décidé à découvrir l’identité du mystérieux voleur. Entre quiproquos, tension romantique et humour, la série promet de séduire le public.

• Spring Fever

Casting : Ahn Bo-Hyun, Lee Joo-Bin

Première : 5 janvier 2026

Plateforme : Prime Video

Genre : Comédie romantique

Dans la lignée des dramas « healing », « Spring

Fever » explore la reconstruction émotionnelle et l’amour inattendu dans une petite ville paisible. Lee Joo-Bin joue une enseignante populaire de Séoul qui s’installe à Sinsu pour fuir un passé douloureux. Elle y rencontre Seon Jae-Kyu (Ahn Bo-Hyun), un homme à l’apparence rude mais au cœur profondément chaleureux.

Douce, humaine et réconfortante, cette romance promet de devenir votre dose de réconfort hebdomadaire.

• Can This Love Be Translated?

Casting : Kim Seon-Ho, Go Yoon-Jung

Première : 16 janvier 2026

Plateforme : Netflix

Genre : Comédie romantique

C’est l’un des retours les plus attendus de l’année. Kim Seon-Ho retrouve le genre romantique dans cette série écrite par les célèbres Hong Sisters (« Hotel Del Luna », « Alchemy of Souls »). Il incarne Ju Ho-Jin, interprète polyglotte engagé pour accompagner une star internationale, Cha Mu-Hee (Go Yoon-Jung). Mais entre visions opposées de l’amour et incompréhensions émotionnelles, la communication s’annonce plus compliquée que prévu.

Tournée au Canada et en Italie, la série promet autant de charme visuel que de moments touchants.

• No Tail to Tell

Casting : Kim Hye-Yoon, Lomon

Première : 16 janvier 2026

Plateforme : Netflix

Genre : Fantastique, comédie romantique

Et si une Gumiho n’avait aucune envie de devenir humaine ? Kim Hye-Yoon incarne Eun-Ho, renarde à neuf queues assumant pleinement sa nature mythique… jusqu’à ce qu’un accident impliquant une star du football (Lomon) la transforme en humaine.

Entre cohabitation forcée, situations absurdes et romance inattendue, « No Tail to Tell » revisite le mythe du Gumiho avec humour et fraîcheur.

• Positively Yours

Casting : Choi Jin-Hyuk, Oh Yeon-Seo

Première : 17 janvier 2026

Chaîne : Channel A

Genre : Comédie romantique, drame

Adaptée d’un webtoon extrêmement populaire, cette série reprend le trope du mariage contractuel et de la grossesse imprévue. Choi Jin-Hyuk joue un héritier froid et méthodique, tandis qu’Oh Yeon-Seo incarne une femme indépendante, entièrement dévouée à sa carrière.

Un accident d’un soir bouleverse leurs certitudes et les oblige à affronter une nouvelle réalité, entre responsabilités, sentiments et remise en question.

• Undercover Miss Hong

Casting : Park Shin-Hye, Go Kyung-Pyo

Première : 17 janvier 2026

Plateforme : Netflix

Genre : Comédie de bureau, mystère

Park Shin-Hye surprend dans une comédie rétro située à la fin des années 1990. Elle incarne une inspectrice financière de 35 ans infiltrée dans une entreprise suspecte… en se faisant passer pour une jeune diplômée de 20 ans.

Entre situations cocasses, tension liée à son identité secrète et face-à-face avec le PDG charismatique joué par Go Kyung-Pyo, la série mélange habilement humour, nostalgie et suspense.