Inde : la Cour suprême interdit un manuel scolaire évoquant la corruption judiciaire

La Cour suprême de l’Inde a ordonné l’interdiction d’un manuel scolaire après qu’un chapitre a fait référence à la corruption au sein du système judiciaire, selon un article publié par la BBC le 26 février.

L’ouvrage de sciences sociales, publié par le National Council of Educational Research and Training (NCERT), organisme chargé d’élaborer les programmes et manuels pour des millions d’élèves en Inde, était destiné aux élèves de huitième standard (13-14 ans).

Mercredi, le juge en chef Surya Kant a critiqué le contenu du manuel, estimant qu’il portait atteinte à la réputation de l’institution judiciaire. Dans la foulée, le NCERT a présenté ses excuses et retiré le livre de la distribution.

Jeudi, la Cour a ordonné « une interdiction totale » de toute publication, réimpression ou diffusion numérique de l’ouvrage, qualifiant son contenu d’« extrêmement outrageant » et « irresponsable », selon le site spécialisé LiveLaw.

Les juges ont également adressé des notifications au plus haut fonctionnaire du département de l’Éducation scolaire et au directeur du NCERT, leur demandant d’expliquer pourquoi des poursuites pour outrage à magistrat ne devraient pas être engagées à leur encontre.

La controverse porte sur un chapitre intitulé « Le rôle du pouvoir judiciaire dans notre société », qui évoque « la corruption à différents niveaux de la justice » et le « retard massif » dans le traitement des affaires. D’après les données officielles, plus de 53 millions de dossiers sont pendants devant les tribunaux indiens.

Le manuel attribue ces retards au manque de juges, à la complexité des procédures et à l’insuffisance des infrastructures.

Plusieurs avocats ont dénoncé un contenu « scandaleux » et irrespectueux. L’avocat chevronné Kapil Sibal s’est dit profondément troublé que des élèves soient exposés à l’idée d’une justice corrompue. Abhishek Manu Singhvi a, pour sa part, estimé que le texte était unilatéral, ne mentionnant pas la corruption en politique ou dans l’administration.

Dans un communiqué, le NCERT a exprimé ses « regrets » pour ce qu’il a qualifié d’« erreur de jugement » ayant « involontairement » été intégrée au chapitre.h

Organisme autonome placé sous la tutelle du ministère fédéral de l’Éducation, le NCERT supervise les programmes et manuels destinés aux élèves relevant du Central Board of Secondary Education (CBSE). Ses publications sont largement utilisées à travers le pays, y compris par des conseils scolaires d’États et des établissements privés.

Source : BBC