Fête de l’indépendance: Moris mo zoli pays... mo kontan twa !

Notre pays célèbre, cette année, le 48e anniversaire de son indépendance. Au-delà de son symbolisme, cette fête rappelle à chaque Mauricien son appartenance et son attachement à son île. Des spécialités culinaires bien de chez nous jusqu’aux lieux pittoresques, en passant par des expressions cultes, des personnalités se confient et font parler leur fibre patriotique…

Kobita Jugnauth, l’épouse de Pravind Jugnauth

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"12752","attributes":{"class":"media-image alignleft wp-image-21015","typeof":"foaf:Image","style":"","width":"250","height":"300","alt":"Kobita Jugnauth"}}]]Ou pla prefere: Rougaille pwason sale, brède, lentilles et satini pom de ter Ou sega prefere: Lot kote Montagne Chamarel Enn ti baz kot ou kontan ale: La plage de Flic-en-Flac. C’est un endroit que j’affectionne particulièrement. J’en ai de bons souvenirs pour y avoir passé beaucoup de temps avec mes parents lorsque j’étais plus jeune. Enn souvenir 12 mars kinn mark ou: Sans hésiter, les célébrations de la fête de l’indépendance lorsque j’étais en primaire, au Couvent de Lorette de Port-Louis. Un moment rempli d’émotions quand on chantait l’hymne national en chœur. On était aussi ravi de manger des gâteaux juste après. Enn dialog/ekspresion kreol ki ou kontan: Korek sa. [row custom_class=""][/row]

Danika Atchia, Miss Mauritius 2015

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"12753","attributes":{"class":"media-image wp-image-21016 alignright","typeof":"foaf:Image","style":"","width":"250","height":"300","alt":"Danika Atchia"}}]]

Ou pla prefere: Enn bon dipain gato pima ou diri lanti pwason sale Ou sega prefere: Mo sel labri de Jonathan Andy Enn ti baz kot ou kontan ale: Le Souffleur, dans le Sud. Enn souvenir 12 mars kinn mark ou: Il y a environ trois ans, certaines filles de mes cours de danse ont participé au spectacle national du 12 mars, qui était diffusé en direct sur la MBC. Cela m’a rendue fière. J’aurais préféré les voir de mes propres yeux, mais le stade était bondé ce jour-là. Enn dialog/ekspresion ki ou kontan: Ayo. Le terme caractéristique de tous les Mauriciens. Il est pratiquement impossible de trouver un équivalent. Cela fait partie de ma culture et de mon identité. Cela me rappelle mon magnifique pays lorsqu’un étranger m’interroge sur cette expression. [row custom_class=""][/row]

Vimi Appadoo, présidente de Woman in Networking (WIN)

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"12760","attributes":{"class":"media-image wp-image-21023 alignright","typeof":"foaf:Image","style":"","width":"250","height":"300","alt":"Vimi Appadoo"}}]]

Ou pla prefere: Un plat végétarien, n’importe lequel, pourvu qu’il ne soit pas gras. Ou sega prefere: Li tourne d’Alain Ramanisum. Enn ti baz kot ou kontan ale: À la plage, pour manger un bon confit ou glason rape Enn souvenir 12 mars kinn mark ou: Le jour où Maurice a accédé au statut de République. Enn dialog/ekspresion ki ou kontan: Manz ar li. [row custom_class=""][/row]

Shakeel Mohamed, avocat et membre du Parti travailliste

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"12761","attributes":{"class":"media-image alignleft wp-image-21024","typeof":"foaf:Image","style":"","width":"250","height":"300","alt":"Shakeel Mohamed"}}]]Ou pla prefere: Enn rougay pwason sale, diri ek bred. Ou sega prefere: La Metisse de Zulu. Enn ti baz kot ou kontan ale: Partout où se trouvent ma femme et mes enfants. Ce sont eux mon sanctuaire. Enn souvenir 12 mars kinn mark ou: La veille du 12 mars, en 2010 : la naissance de mon fils Aydiin. Il devait naître le 12 mars mais il est arrivé un jour avant. Enn dialog/ekspresion ki ou kontan: Ki news ? [row custom_class=""][/row]

Mr Love-Ludovic Lamarque, compositeur et interprète

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"12764","attributes":{"class":"media-image alignleft wp-image-21027","typeof":"foaf:Image","style":"","width":"250","height":"300","alt":"Mr Love-Ludovic Lamarque"}}]]Ou pla prefere: Bol devire. Ou sera prefere: Sentiment de Bruno Mooken. Cette chanson, qui a été reprise par beaucoup d’artistes, m’interpelle. Enn ti baz kot ou kontan ale: Dan mo landrwa. Je vis à Tamarin et je me rends souvent à la baie. C’est un lieu qui me donne de l’inspiration. Enn souvenir 12 mars kinn mark ou: Je me souviens encore de ma dernière année de primaire. Le jour de l’indépendance était comme une grande journée récréative avec la distribution de gâteaux et boissons. C’est là que j’ai commencé à dévoiler mes talents de chanteur. Je participais aussi au tournoi de foot et d’athlétisme, de poésie et à des jeux d’antan. Enn dialog/ekspresion ki ou kontan: Bate rande pa fer dimal. [row custom_class=""][/row]

Bernard Li Kwong Ken, Chairman du Mauritius Museum Council

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"12763","attributes":{"class":"media-image alignleft wp-image-21026","typeof":"foaf:Image","style":"","width":"250","height":"300","alt":"Bernard Li Kwong Ken"}}]]

Ou pla prefere: Bol devire. Ou sega prefere: La Metisse de Zulu. Enn ti baz kot ou kontan ale: Le Sapin, à Camp-Levieux. Enn souvenir 12 mars kinn mark ou: J’avais participé à la danse des « loulous sinwa » il y a 25 ans, au Champ-de-Mars, avec l’Attila Basket-Ball Club pour la fête de l’indépendance. C’est un événement qui m’a marqué. Enn dialog/ekspresion ki ou kontan: Serye net ou Bater bis. [row custom_class=""][/row]

Nalini Aubeeluck, directrice du Nalini Dance Group et présentatrice

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"12762","attributes":{"class":"media-image wp-image-21025 alignright","typeof":"foaf:Image","style":"","width":"250","height":"300","alt":"Nalini Aubeeluck"}}]]Ou pla prefere: Du riz, poisson salé, lentilles noires, satini pom de ter, pima kari frir. Ou sega prefere: Beni nou l’amour, de Negro pou la vi. Enn ti baz kot ou kontan ale: Rivière-des-Galets. Enn souvenir 12 mars kinn mark ou: À l’époque où je présentais l’émission XPRESSION, sur la MBC, nous avions fait une émission « spéciale lindepandans ». Ce jour-là, je me suis rendue compte à quel point nous sommes tous fiers d’être Mauriciens. Je pense que nous devons cesser de nous qualifier en fonction de notre appartenance ethnique et plutôt mettre en avant notre mauricianisme. Enn dialog/ekspresion ki ou kontan: Une expression que je viens de découvrir : « pa fer filwar, fit dan baja. » Je trouve cette expression amusante et originale. [row custom_class=""][/row]

Ameenah Gurib-Fakim, présidente de la République

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"12751","attributes":{"class":"media-image alignleft wp-image-21014","typeof":"foaf:Image","style":"","width":"250","height":"300","alt":"Ameenah Gurib-Fakim"}}]]Ou pla prefere: Crevettes à la sauce rouge. Ou sega prefere: Les segas de Ti frer. Enn ti baz kot ou kontan ale: La plage de Gris-Gris. Enn souvenir 12 mars kinn mark ou: La cérémonie de lever du drapeau mauricien le 12 mars 1968 et le drapeau anglais qui est descendu. Enn dialog/ekspresion ou kontan: AYO (li tellement mauricien !) [row custom_class=""][/row]

Jane Ragoo, syndicaliste et membre de la CTSP

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"12755","attributes":{"class":"media-image alignleft wp-image-21018","typeof":"foaf:Image","style":"","width":"250","height":"300","alt":"Jane Ragoo"}}]]Ou pla prefere: Kari poul, bouillon bred mouroum, enn ti piman ver ek salad margoz. Ou sega prefere: Madame Eugene de Serge Lebrasse. Enn ti baz kot ou kontan ale: La plage de Flic-en-Flac. C’est un lieu relaxant et paisible. Enn souvenir 12 mars kinn mark ou: Lorsque j’avais dix ans, je me suis rendue au Champ-de-Mars et je me souviens encore de l’ambiance folklorique qui prévalait ce jour-là. Pour un enfant, c’est impressionnant de voir tous ces marchands ambulants. Les sorbets avaient un autre goût. Mais nous n’y sommes plus allés à cause des embouteillages. Nous regardions le spectacle à la télé, mais je me fais un devoir de le voir chaque année. Enn dialog/ekspresion ki ou kontan: Ase do!, sur un ton à la Roshi Bhadain. [row custom_class=""][/row]

Sweetie Ramlagun Law, styliste et directrice de Possal by SR

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"12754","attributes":{"class":"media-image wp-image-21017 alignright","typeof":"foaf:Image","style":"","width":"250","height":"300","alt":"Sweetie Ramlagun Law"}}]]Ou pla prefere: Bouyon kreson ek enn rougay pwason sale, satini koko ek pom de ter frir. Ou sega prefere: Dalma Dalma de Michel Legris. Enn ti baz kot ou kontan ale: Beach House à Grand-Baie. Enn souvenir 12 mars kinn mark ou: Je n’étais qu’une enfant. Je me suis rendue au Champ-de-Mars avec mon père pour voir l’hélicoptère et le lever du drapeau. Je me souviens encore de l’incontournable marchand de ‘glason rape’. Enn dialog/ekspresion ki ou kontan: Canard mani soi met dans bataz. [row custom_class=""][/row]

Reza Uteem, membre du Mouvement militant mauricien

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"12758","attributes":{"class":"media-image wp-image-21021 alignright","typeof":"foaf:Image","style":"","width":"250","height":"300","alt":"Reza Uteem"}}]]Ou pla prefere: Bouyon bred sousou ek enn rougay pwason sale, satini pom de ter. Ou sega prefere: Krapo Krie du Group Latanier. Enn ti baz kot ou kontan ale: Trou-d’Eau-Douce, qui est encore à l’état sauvage. Je trouve que c’est l’une des plus belles plages de Maurice. Enn souvenir 12 mars kinn mark ou: J’aimais beaucoup le 11 mars, lorsqu’on célébrait l’indépendance à l'école. Je hissais souvent le drapeau et c’était mon moment préféré de la journée. Enn dialog/ekspresion ki ou kontan: ‘Sa pa enn koze pou koze’ ou encore ‘bouz fix’ lorsqu’on me demande : « Ki pozision? » [row custom_class=""][/row]

Adrien Duval, Deputy Speaker et membre du Parti mauricien social-démocrate

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"12757","attributes":{"class":"media-image alignright wp-image-21020","typeof":"foaf:Image","style":"","width":"250","height":"300","alt":"Adrien Duval"}}]]Ou pla prefere: Enn kari poul farata, ek enn bon satini pom damour, kotomili bien pimante. Ou sega prefere: Diego de Cassiya et l’Unite d’Eric Triton. Enn ti baz kot ou kontan ale: J’aime bien aller faire de la marche à Pétrin, admirer les View Points de Chamarel, Les Gorges, casser des goyaves de Chine et y organiser un petit pique-nique. Enn souvenir 12 mars kinn mark ou: J’ai été très touché l’année dernière, au Champ-de-Mars, car c’était ma première célébration de l’indépendance en tant que député de mon pays. Enn dialog/ekspresion kreol ki ou kontan: Dan dizef poul pa kapav gagn tikanar ! [row custom_class=""][/row]

Louis Rivalland, CEO du groupe SWAN

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"12759","attributes":{"class":"media-image alignleft wp-image-21022","typeof":"foaf:Image","style":"","width":"250","height":"300","alt":"Louis Rivalland"}}]]Ou pla prefere: Du riz, poisson salé et des lentilles accompagnés d’un achard de légumes. Ou sega prefere: Di pain grillé de Désiré François. Enn ti baz kot ou kontan ale: La plage de Flic-en-Flac. Je l’aime bien, car il est possible d’y pratiquer plusieurs activités, comme jouer au foot ou encore marcher le long de la plage. Enn souvenir 12 mars kinn mark ou: Il y a deux ans, mon fils avait chanté dans un groupe lors de la fête culturelle du 12 mars. Je me souviens qu’il y avait également Jane Constance et Eric Triton. C’était un moment fort en émotion. Enn dialog/ekspresion kreol ki ou kontan: Il y en a plusieurs… Manz ar li, kas pake, bater bis, pena zes, pik so ourit. [row custom_class=""][/row]

Aisha Allee, présidente de Blast Communication

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"12756","attributes":{"class":"media-image alignright wp-image-21019","typeof":"foaf:Image","style":"","width":"250","height":"300","alt":"Aisha Allee"}}]]Ou pla prefere: Briani. Ou sega prefere: Sime lalimiere, de Kaya. Enn ti baz kot ou kontan ale: La mer. Enn souvenir 12 mars kinn mark ou: Organiser les festivités ailleurs qu’au Champ-de-Mars. Cela m’a marquée. Le Champ-de-Mars est un lieu symbolique et demeure, pour moi, intimement lié à l’indépendance du pays. Enn dialog/ekspresion kreol ki ou kontan: Zes touy connaissance.