Dayanand : «Mo tifi inn gagn enn deziem lavi»

C’est un père au cœur lourd qui s’est confié à Le Dimanche/L’Hebdo. Kishen, l’époux de sa fille, a agressé celle-ci, ainsi que leur petite fille de 4 ans, à coups de couteau, le dimanche 12 mai. 

Le jeudi 16 mai, Ashna, 30 ans, et sa fille de 4 ans ont été autorisées à quitter l’hôpital Dr Bruno Cheong, à Flacq. Elles y ont été admises dans la nuit du dimanche 12 au lundi 13 mai, après y avoir été conduites de toute urgence. Cette nuit-là, Kishen, l’époux d’Ashna, les a agressées au couteau. Il a aussi blessé la belle-sœur de son épouse, âgée de 63 ans, qui a dû recevoir des soins à l’hôpital.

À leur sortie de l’hôpital, Dayanand, le père d’Ashna, l’a ramenée, ainsi que sa petite fille, chez lui. Il confie avoir eu la peur de sa vie lorsqu’il a été informé de la terrible agression dont elles ont été victimes. C’est à trois heures du matin, lundi, que les proches de Kishen l’ont appelé. « Kan inn dir mwa mo tifi lopital, inn lager, sa ler la mo pans tou kitsoz », dit-il. 

Selon Ashna, les proches de son mari se sont manifestés après avoir entendu les bruits de bagarre. Quand ils ont tenté d’intervenir, il n’a pas voulu ouvrir la porte de la maison. « So frer ti pe res kriye em depi deor, me li pa ti panse sitiasion-la ti otan grav », confie-t-elle.

Ne pouvant se déplacer à cette heure, Dayanand a dû attendre jusqu’à 6 heures pour se rendre au chevet de sa fille à l’hôpital. Soulagé que toutes deux soient toujours en vie, il est déterminé à les protéger à tout prix. « Mo tifi finn gagn enn deziem lavi, zame mo pou les li retourn laba », affirme-t-il. Autrement, il dit craindre le pire. « Pena simin mo zanfan re al laba. Linn fini pik li dan vant, si li re ale, li pou touy mo zanfan », lâche-t-il.

Son gendre qui s’est blessé après s’être auto-infligé un coup de couteau à l’abdomen a initialement été admis à l’hôpital. Il est actuellement derrière les barreaux. Toutefois, Dayanand craint qu’il soit remis en liberté. « Misie la ferme la, pa kone si li pou sorti li pou revinn fer dezord », dit-il, avant d’ajouter : « Boukou dimounn fer bann deli, apre sorti lor kosion. Enn dimounn koumsa, si li revinn la, pou kapav ena pli grav. » Dayanand sollicite les autorités pour que sa fille et son enfant puissent poursuivre leur vie paisiblement. 

Selon lui, ce n’est pas la première fois que son gendre se montre violent envers son épouse. De nature timide, Ashna vivait sous la domination de son mari. « Li fer kouma diktater ar mo zanfan. Mo tifi finn manz kou, finn reste pandan plizier banane. Depi li marye, li pas mizer. Mo tifi pa gagn drwa an kontak ar nou, sinon li gagn bate », fait-il ressortir. 

La situation s’est détériorée quand son gendre a commencé à reprocher à Ashna d’entretenir une relation extra-conjugale. C’est pourquoi il lui a interdit de quitter la maison. « Mo tifi pa ti gagn drwa sorti dan lakaz, misie-la res deor, mo tifi zame sorti, selma li koz nirport li dir mo tifi ena lot dimounn. » Pour sa part, Ashna nie avoir une relation extra-conjugale : « Mo res zis lakaz, zame mo sorti, kouma mo pou kone lezot dimounn mwa ? »

Quatre jours après les faits, le traumatisme est encore vivace. « Mo pe les li inpe akoz li tromatize », dit Dayanand. Il est prévu qu’elles suivent un traitement psychologique.