Christiane : une travailleuse sociale au cœur d’une controverse

À 65 ans, Marie Merle Christiane Calice, une habitante de Rose Hill, pensait avoir tout vu. Après plus de vingt-cinq années consacrées au travail social, aux démarches administratives, aux portes frappées pour sauver des vies brisées par la drogue ou la violence, elle croyait qu’elle était préparée à tout. Mais aujourd’hui, c’est elle qui est exposée, fragilisée, au centre d’une polémique.

Lundi, une vidéo tournée à la gare du Nord est devenue virale. En quelques heures, les réseaux sociaux se sont transformés en tribunal populaire. Les commentaires se sont multipliés. Les accusations aussi.

« Mo krwar dimounn krwar ki zot konn tou kan zot get enn video de-trwa minit. Me personn pa kone seki ena deryer », indique-t-elle, la voix chargée d’émotion.

Connue pour son franc-parler, Christiane n’a jamais été du genre à détourner le regard. Ceux qui la connaissent décrivent une femme droite, parfois dure dans ses mots, mais profondément engagée. « Mo pa krwar dan fer sanblan. Kan kitsoz pa korek, mo dir li. »

Vendredi dernier, elle a soulevé une affaire impliquant un homme dont le comportement, selon elle, posait problème dans l’espace public. L’incident est survenu à la gare du Nord.

Altercation

« Mo trouv enn misie, enn marsan anbulan, pe malmenn enn madam plis ki 70 an. Li osi enn marsan. Mo dir misie la pa bon agir koumsa. Li koumans zour mwa, insilte mwa, ek mem fer enn zess obsenn an publik. Li desann so pantalon, montre mwa so parti prive. Ti ena publik partou », raconte Christiane. Elle a porté plainte au poste de police de Fanfaron.

Mercredi, l’homme a été arrêté. Mais entre-temps, la vidéo a circulé, déformant selon elle la réalité des faits. Depuis, les rumeurs l’atteignent de plein fouet. Certains l’accusent d’être une manipulatrice. D’autres vont jusqu’à la traiter de « taupe ».

Accusations

Elle répond à ces accusations avec fermeté. « Zame mo finn al ferm enn dimoun. Zame. Mo pa krwar dan detrir lavi dimoun. Si enn dimoun fer keksoz mal, li bizin asime. Mo pa krwar dan linzistis. »

Mais derrière ce positionnement, l’inquiétude est bien réelle. Elle avoue qu’elle craint pour sa sécurité. « Kan ou vinn enn sib lor rezo social, ou pa kone kot kitsoz kapav ale. Ena dimoun krwar zot kapav fer nimport ki kitsoz.  Sa missie ki ti fer zess obsenn so madam pe fann foss rimer lor mwa, li dir mo fim simik, mo abitie pran Rs 300 ar li pou drogue. Li vreman foss. Kan mo marse lor lagar le nor dimoun kriye ala macro missie la. »

Travail social

Son combat ne date pas d’hier. Depuis environ vingt-cinq ans, Christiane accompagne des personnes en grande difficulté. Toxicomanes, jeunes en rupture familiale, femmes victimes de violence. Elle les a conduits vers des centres de désintoxication, a suivi leurs parcours, a rempli des formulaires, a plaidé leur cause.

« Mo finn amen dimoun dan centre desintoxikasyon. Mo finn al fer demars partou kot bizin. Mo finn swiv zot ziska zot kapav tini debout zot mem. Si bizin met enn dimoun dan couvent pou protez li, mo fer li. Mo krwar dan deziem sans. »
Elle raconte ces nuits passées à répondre à des appels d’urgence, ces trajets improvisés pour éviter qu’un jeune ne replonge dans la drogue et ces discussions tendues avec des familles brisées.

« Travay social pa enn kitsoz pou fer krwar. Li enn kitsoz ki ou viv dan ou leker. » Mais le travail social dérange parfois. « Kan ou defann dimounn, kan ou denons kitsoz ki pa korek, ena dimoun ki pa pou kontan. »

Elle explique qu’elle n’a pas cherché le conflit à la gare du Nord. « Mo ti zis pe defan kitsoz ki mo krwar korek. Mo pa per pou denonss linzistiss. »

Les jugements rapides la blessent. « Mo ena 65 an. Mo pa krwar mo pou pass mo lavi fer kitsoz pou ed dimoun. Tou dimounn ki konn mwa kone ki kalite dimounn mo ete. » Ses proches décrivent une femme fatiguée, mais déterminée. « Li pa pou less sa fer li arete », confie une connaissance.

Vérité

Christiane hésite entre colère et tristesse. « Sa fer mwa mal kan dimounn krwar kitsoz ki pa vre. Mo krwar dan laverite. Laverite pou sorti. » Elle lance un appel à la prudence face aux réseaux sociaux. « Avan partaz enn video, krwar ki ena enn kitoz pli profon deryer. Pa fer enn dimoun vinn kestyon piblik san konn tou bann detay. »

Malgré la peur et la pression, elle refuse de renoncer. « Mo krwar dan lazistis. Mo krwar ki si ou fer kitsoz avek bon lintansion, ou bizin tini. » Dans cette controverse médiatique, Christiane est une femme debout, fragile, mais combative. C’est une travailleuse sociale qui continue de croire qu’on peut redresser des vies — même lorsque la sienne est secouée par la polémique.

Et si cette affaire révèle quelque chose, c’est peut-être la solitude de ceux qui s’engagent pour les autres. « Mo pou kontinie fer seki mo krwar korek. Pa bann rezo social ki pou fer mwa arete. » Son combat est celui de la dignité et de la justice. Elle est convaincue qu’aider les autres, malgré les critiques, reste une mission qui vaut tous les risques.