À Chamouny, mercredi - Pravind Jugnauth : «kan ou kasiet kas dan kofor ou pou demaske»

Le Premier ministre était à Chamouny, mercredi. Il participait aux célébrations de la fête Ganesh Chaturthi. Pravind Jugnauth a mis en avant les valeurs inculquées par les ancêtres, tout en prônant l’unité et en décriant les manœuvres des « leker sal » et des « lespri kabose ».  

«Restez dans la droiture. C’est de cette façon que le Dieu Ganesh va vous aider. Bann sekinn devaliz bann linstitision ek inn avoy larzan deor pa gagn benediksion Bondie », a souligné Pravind Jugnauth qui participait aux célébrations de la fête Ganesh Chaturthi au Chamouny Marathi Vishwanath Mandir, dans l’après-midi du mercredi 31 août 2022.

Selon le chef du gouvernement, le Dieu Ganesh est le protecteur qui « enlève les obstacles » sur la route d’une personne. « Les gens de mauvaise foi, les malhonnêtes et ‘bann seki met baton dan larou pou anpes ou avanse’ ne peuvent rien contre vous si vous êtes dans le droit chemin. Il faut continuer à avancer pour en finir avec les obstacles », a-t-il ajouté. 

Pour Pravind Jugnauth, « ou bizin res dan la drwatir pou resi dan lavi. Si ou leker sal e ou lespri kabose, kan ou dimann kitsoz ou pa pou gagne. Bondie Ganesh pa ekout bann saki fer dezord ek emet, bann ki pa krwar dan bann institision, bann ki rod agrip ar pouvwar par la violans. Ena bann ki fer fos akizasion, kinn gagn konplisite lezot pou devaliz bann institision ek avoy larzan deor ». Le Dieu Ganesh, a poursuivi le PM, « pou montre ki bann ki pe fer ‘latwal larenie ek konplisite sertin dimounn. On saura la vérité tôt ou tard ».

« Pou demaske ou »

« Kan ou fer ban zafer kont lalwa, kan ou kasiet kas dan kofor, ou pou kapav resi pou enn ti moman, me apre pou fini par demaske ou, pou kone ki magouy ou pe fer. Pli tar pou demaske ou », a ajouté Pravind Jugnauth. Il dit s’inspirer « de la sagesse du Dieu Ganesh ». « Enn dimounn ki dan kote lazistis ena so konsians kler. Ena bann lezot kalite dimounn si. Me ou kone ki ki zis kan ou drwat ki ou vinker. La vérité triomphe toujours du mensonge », a-t-il souligné.

Le Premier ministre a aussi indiqué qu’il faut toujours respecter son voisin « ki pe selebre enn fet ». « Nos ancêtres nous ont inculqué des valeurs. Il faut les préserver, tout en renforçant les racines. Nous, au gouvernement, nous avons besoin du coup de main de tout le monde. C’est ensemble qu’on pourra avancer », a-t-il dit.

Le volet de la drogue a aussi a été abordé par Pravind Jugnauth. « Un membre d’un parti politique, grand conseiller du leader de ce parti, a été pris la main dans le sac avec de la drogue synthétique. Avek teknolozi, ou kapav filme. Seki revoltan, bann dirizan pe defann li, pe dir ki nou nepli dan demokrasi. Leur définition de la démocratie, c’est l’anarchie. Anpwazonn dimounn. Mo sir ki popilasion pe gete. Au niveau du gouvernement, de la police, de la douane ou encore de la National Coast Guard, nous travaillons en étroite collaboration ‘pou anpes ladrog rant dan pei ek konbat bann marsan lamor », a-t-il dit.

« Il est malheureux que les consommateurs de drogue, qui sont des victimes, soient entrés dans cet enfer. Un travail de réhabilitation est effectué. Il est primordial que les jeunes fassent une activité physique. C’est un outil important pour combattre ce mal qui ronge la société. Me si bann valer kiltirel ek relizie inn inkilke a bann zen depi zot lanfans, kan zot grandi, zot pou kapav fer distinksion ant lebien ek lemal », a soutenu le chef du gouvernement.

De son côté, Asant Govind, président de la Mauritius Marathi Mandali Federation, a indiqué que l’année dernière, la fête de Ganesh Chaturthi avait été célébrée avec une limitation de 50 personnes. « Aujourd’hui, même après la levée des restrictions, il faut continuer à prendre des précautions. Les sociétés sont appelées à lutter contre les fléaux de la drogue et de l’alcool », a-t-il dit.

Unité

Pour sa part, le ministre du Transport, Alan Ganoo, a souligné que cette année, la fête est célébrée aujourd’hui sans aucune restriction. « On maîtrise la crise sanitaire, mais le pays en souffre encore. Il ne faut pas oublier la guerre en Ukraine et le changement climatique. La planète est secouée. Selon la Banque mondiale, si cette guerre continue, la famine va toucher 145 millions de personnes. Quelque 27 pays ont fermé leurs frontières pour bloquer les exportations. Cela explique les hausses de prix, sans compter l’inflation. Il faut prier le Dieu Ganesh pour que le pays puisse reprendre la route de la prospérité. Il faut démontrer cette unité parfaite. ‘Lepep kont bann extremis, kont la divizion, bann parol ki bles enn lot kominote. La clé de notre succès, c’est l’unité », dira-t-il.